Devenir Examinateur/Correcteur du DELF-DALF

Les modalités de formation varient selon la situation du stagiaire : rattaché ou non rattaché à un centre d’examen DELF-DALF.

• Les personnes travaillant pour un centre d’examen DELF-DALF s’adresseront à leur responsable de centre (Portland, Oregon) ou au responsable de la gestion centrale (à l’étranger) pour obtenir des informations sur les stages organisés localement.
• Les personnes ne travaillant pas pour un centre d’examen sont invitées à s’orienter vers une des options suivantes :
  • Option 1 : des stages dits « individuels » exclusivement réservés aux enseignants non rattachés à un centre agréé (contact FEI).
  • Option 2 : des stages ouverts aux enseignants rattachés ou non à un centre agréé dans le cadre des universités du BELC (contact FEI).

Ce stage s'adresse aux professionnels du FLE: responsables pédagogiques, directeurs de centres, attachés de coopération, enseignants, susceptibles d'intervenir dans le dispositif d'évaluation DELF-DALF.

Pour pouvoir suivre la formation, les participants doivent :

• être titulaire d’un master 2 en didactique du français langue étrangère ou des langues étrangères, ou formation professionnalisante de longue durée (DAEFLE, DPAFP, …) ; 
• OU être titulaire d’une maîtrise en français langue étrangère (avant la réforme LMD en 2002) ou d’un diplôme d’enseignement du français langue étrangère (DU ou équivalent) ou de ProFLE+ (obligatoirement avec les 4 modules / parcours certifiants) et avoir une expérience significative de 2 ans minimum dans l’enseignement du français langue étrangère ;
• OU avoir une expérience significative de 3 ans minimum de l’enseignement du français langue étrangère.

Afin que les participants non-francophones de naissance tirent le meilleur profit de la formation, une maîtrise de la langue française correspondant au minimum au niveau B2 du CECRL est requise. Les participants devront avoir au minimum le niveau de compétence en français immédiatement supérieur à celui visé par l'habilitation (exemple : avoir un niveau B2 pour pouvoir évaluer le niveau B1).

Cette formation vise le renforcement des connaissances des niveaux du CECRL et la maîtrise des compétences nécessaires pour corriger et examiner les épreuves du DELF et du DALF (attestation valable 5 ans qui permet d’exercer dans le cadre des sessions organisées par les centres d’examen DELF-DALF à l’étranger et en France). La délivrance de cette attestation est conditionnée par la participation à l’ensemble de la formation et par les résultats obtenus lors des évaluations individuelles et du test final. L’habilitation repose sur une décision de France Éducation international, en coordination avec le responsable de la gestion centrale du DELF-DALF du pays d’exercice/du responsable du centre d’examen en France.

La formation a une durée minimum de 30 heures pour une habilitation des niveaux A1 à C2. idéalement, nous souhaiterions maintenir des groupes de 5 à 12 personnes maximum, qui vont suivre le programme suivant :

• Présentation des fondements théoriques de la certification et harmonisation avec le CECRL, de France Éducation international et des différents examens DELF-DALF ;
• Analyse des spécifications des épreuves du DELF et du DALF ;
• Appropriation des outils d’évaluation (grilles) et évaluation d’épreuves pour chaque niveau du DELF et du DALF ;
• Rôle de l’examinateur ;
• Test individuel d’habilitation.